1
00:00:32,320 --> 00:00:33,560
Ciao? Ehi, tesoro.

2
00:00:36,260 --> 00:00:37,260
OH.

3
00:00:37,840 --> 00:00:40,740
Non potrai venire
casa?

4
00:00:41,960 --> 00:00:43,380
Devi prolungare il tuo viaggio?

5
00:00:45,720 --> 00:00:47,620
Beh, è ​​sconvolgente.

6
00:00:48,900 --> 00:00:50,920
Ho così tanto pianificato per noi.

7
00:00:51,680 --> 00:00:53,560
È passato un po' dall'ultima volta che ti ho visto.

8
00:00:55,400 --> 00:00:58,460
Sai quando lo sarai?
indietro?

9
00:01:00,740 --> 00:01:01,740
Beh, non lo fai?

10
00:01:03,560 --> 00:01:07,600
Ok, bene, immagino che ci vedremo quando...
ci vediamo.

11
00:01:08,780 --> 00:01:09,780
Va bene, ti amo.

12
00:01:56,170 --> 00:01:57,170
Ehi, posso aiutarti?

13
00:01:57,310 --> 00:02:00,050
Sì, in realtà è tuo marito
casa?

14
00:02:00,270 --> 00:02:01,450
Uh, no, non lo è.

15
00:02:02,370 --> 00:02:03,810
Ehm. Di cosa si tratta?

16
00:02:04,370 --> 00:02:10,490
Beh, non so come dirlo, ma
tuo marito è mio padre.

17
00:02:11,790 --> 00:02:12,790
Che cosa?

18
00:02:13,990 --> 00:02:19,390
Uhm, okay, entra. Parliamo
riguardo a questo.

19
00:02:19,590 --> 00:02:20,590
Va bene.

20
00:02:22,470 --> 00:02:24,610
Ok, quindi da dove comincio?

21
00:02:25,340 --> 00:02:31,080
Mio padre è stato assente per gran parte della mia vita.
Non lo vedo da quando ero ragazzino.

22
00:02:31,640 --> 00:02:38,040
E finalmente sono riuscito a convincere mia madre a darmene un po'
informazioni in modo che potessi trovarlo e

23
00:02:38,040 --> 00:02:41,060
affrontarlo per essere stato assente per la maggior parte del mio tempo
vita.

24
00:02:41,920 --> 00:02:46,640
Ed è per questo che sono venuto a trovarti.

25
00:02:47,840 --> 00:02:48,840
Oh.

26
00:02:49,820 --> 00:02:52,400
Sono completamente scioccato.

27
00:02:54,410 --> 00:03:01,210
allo stesso tempo non ti credo
Voglio dire, questo ragazzo è sempre via

28
00:03:01,210 --> 00:03:07,670
per affari chissà cosa sta facendo
quando è in viaggio se sei uno di

29
00:03:07,670 --> 00:03:11,850
il suo amore per i figli, mi chiedo se ci sia
anche altri là fuori stanno cercando

30
00:03:11,850 --> 00:03:18,330
per lui hmm ci deve essere un modo per noi
può scoprirlo

31
00:03:18,330 --> 00:03:24,820
come uh dna morto sì, come su uno di
quegli antenati

32
00:03:24,820 --> 00:03:25,820
siti.

33
00:03:27,260 --> 00:03:28,960
Sì. Sarebbe davvero una buona idea.

34
00:03:29,760 --> 00:03:32,840
Hai, tipo, i suoi capelli o...
qualcosa?

35
00:03:33,260 --> 00:03:34,560
Sì, lo faccio.

36
00:03:34,900 --> 00:03:36,440
Puoi prenderli dal suo pennello.

37
00:03:37,060 --> 00:03:38,740
Va bene. Oh, mio ​​Dio, sono fantastici.

38
00:03:39,400 --> 00:03:40,400
Sì.

39
00:03:40,780 --> 00:03:44,700
Non preoccuparti. mi occuperò io
tutto e poi ti farò sapere

40
00:03:44,700 --> 00:03:45,700
quando lo scoprirò.

41
00:03:46,060 --> 00:03:47,860
Va bene. Sì. Va bene.

42
00:03:49,520 --> 00:03:50,519
Grazie.

43
00:03:50,520 --> 00:03:52,400
Sì. Va bene.

44
00:04:01,040 --> 00:04:02,040
Ehi, Ryan.

45
00:04:02,340 --> 00:04:03,340
E' Emily.

46
00:04:04,600 --> 00:04:06,500
Indovina un po? Ho ottenuto i risultati.

47
00:04:07,000 --> 00:04:12,520
Lo so, è passato un po' di tempo, ma ci sto
molta suspense per scoprire cosa

48
00:04:12,520 --> 00:04:13,520
i risultati sono.

49
00:04:13,620 --> 00:04:17,339
Sto solo aspettando che tu venga
qui così possiamo scoprirlo insieme.

50
00:04:17,860 --> 00:04:21,279
Quindi se stai ascoltando questo, sbrigati
e vieni qui, ok?

51
00:04:21,700 --> 00:04:22,700
Va bene.

52
00:04:22,760 --> 00:04:23,760
Ci vediamo.

53
00:04:31,429 --> 00:04:34,630
Va bene, bene, eccoli qui.

54
00:04:35,630 --> 00:04:36,630
Sono nervoso.

55
00:04:37,470 --> 00:04:39,770
Beh, anch'io. Vediamo.

56
00:04:50,510 --> 00:04:52,950
Sei sicuro di volerlo sapere?

57
00:04:53,270 --> 00:04:54,270
SÌ.

58
00:04:55,210 --> 00:04:56,210
Vediamo.

59
00:04:57,450 --> 00:05:03,050
Beh... Sembra che tu ne abbia un po'
fratelli là fuori che stanno anche guardando

60
00:05:03,050 --> 00:05:04,050
per lui.

61
00:05:05,470 --> 00:05:06,470
Oh.

62
00:05:07,570 --> 00:05:08,570
Quanti?

63
00:05:09,430 --> 00:05:10,430
Tre.

64
00:05:11,030 --> 00:05:12,030
Dio mio.

65
00:05:14,130 --> 00:05:15,130
Sei arrabbiato?

66
00:05:15,530 --> 00:05:17,230
Sì. Voglio dire, che stronzo.

67
00:05:17,730 --> 00:05:19,910
È già abbastanza brutto che mi abbia fatto questo.

68
00:05:21,070 --> 00:05:22,350
Altre tre persone?

69
00:05:27,370 --> 00:05:28,930
Sono stata sposata con questo ragazzo.

70
00:05:29,710 --> 00:05:31,990
Ho bisogno di un drink. Ne vuoi uno?

71
00:05:32,390 --> 00:05:34,250
Sì. Va bene, torno subito.

72
00:05:43,430 --> 00:05:45,550
Avevo bisogno di quel drink.

73
00:05:45,850 --> 00:05:49,430
Oh no, raccontamelo. Che pezzo di
merda.

74
00:05:51,650 --> 00:05:53,470
Ad alcune persone semplicemente non importa.

75
00:05:53,750 --> 00:05:55,970
Voglio dire, come lo fai?

76
00:05:56,200 --> 00:05:59,740
Come può farmi una cosa del genere? Come può farlo?
questo per te e gli altri bambini?

77
00:06:00,080 --> 00:06:03,920
Giusto. Mi chiedo quanti anni hanno. Io
mi chiedo se abbia altre mogli.

78
00:06:05,060 --> 00:06:06,320
Intendo.

79
00:06:08,300 --> 00:06:09,620
Dio mio. Dio mio.

80
00:06:11,060 --> 00:06:13,380
Non posso nemmeno credere che stiamo ridendo
riguardo a questo.

81
00:06:13,980 --> 00:06:14,980
Sì.

82
00:06:16,300 --> 00:06:21,400
Beh, lo sai, lo farò
diverso. Crescerò e lo sarò

83
00:06:21,400 --> 00:06:25,240
l'uomo che mio padre non è mai stato per me
o per.

84
00:06:25,840 --> 00:06:26,840
nessuno dei suoi figli.

85
00:06:28,780 --> 00:06:29,780
Veramente?

86
00:06:30,420 --> 00:06:31,520
È la cosa giusta da fare.

87
00:06:31,820 --> 00:06:33,100
È davvero ammirevole.

88
00:06:33,420 --> 00:06:38,020
Sai, assomigli davvero al mio
marito quando era più giovane e

89
00:06:38,020 --> 00:06:39,140
attraente.

90
00:06:41,900 --> 00:06:44,700
Sai, sono davvero felice che ci siamo incontrati.

91
00:06:45,300 --> 00:06:47,900
È stata un'esperienza di legame.

92
00:06:49,520 --> 00:06:51,100
Sì, è vero, vero?

93
00:06:51,980 --> 00:06:52,980
lo sai,

94
00:06:53,800 --> 00:06:55,180
Ci ha davvero sporcato.

95
00:06:55,760 --> 00:06:58,060
E se facessimo lo stesso con lui?

96
00:06:58,540 --> 00:06:59,540
Cosa intendi?

97
00:07:00,120 --> 00:07:06,340
Beh, voglio dire, ha viaggiato dappertutto
il mondo scopa chi vuole, vero?

98
00:07:07,120 --> 00:07:09,220
Sì. E se facessimo lo stesso?

99
00:07:10,900 --> 00:07:17,320
Tipo... E se la migliore vendetta fosse quella?
essere

100
00:07:17,320 --> 00:07:21,320
che ci incontriamo, sai, tipo...

101
00:07:22,090 --> 00:07:23,910
Hai scopato la moglie di tuo padre?

102
00:07:24,730 --> 00:07:28,030
L'uomo che ti ha abbandonato?

103
00:07:29,910 --> 00:07:31,630
Sì. Sì?

104
00:07:57,040 --> 00:07:58,040
Uffa.

105
00:15:22,860 --> 00:15:23,860
Non riesco a vedere.

106
00:24:36,080 --> 00:24:36,920
Fanculo. Cazzo

107
00:24:36,920 --> 00:24:43,820
prendi quella lingua

108
00:24:43,820 --> 00:24:44,659
lì dentro.

109
00:24:44,660 --> 00:24:45,660
O si.

110
00:25:23,280 --> 00:25:24,520
Fottutamente malato, sai?

111
00:30:01,750 --> 00:30:04,810
Sì. Sì.

112
00:30:05,510 --> 00:30:06,510
Sì.

113
00:30:07,710 --> 00:30:11,290
O si.

114
00:30:11,810 --> 00:30:12,810
Sì.

115
00:30:13,290 --> 00:30:15,850
Oh, vaffanculo.

116
00:30:16,270 --> 00:30:17,270
OH.

117
00:30:42,830 --> 00:30:44,290
Ingranaggi belli e innescati.

118
00:30:48,390 --> 00:30:51,330
Sì. Oh, cazzo, sì.

119
00:30:54,770 --> 00:30:55,770
Sì.

120
00:30:56,850 --> 00:30:59,270
Al maledetto uso di queste tette.

121
00:30:59,510 --> 00:31:00,510
Oh, cazzo.

122
00:31:01,530 --> 00:31:04,390
Oh, cazzo.

123
00:31:04,810 --> 00:31:06,230
Oh, cazzo. OH.

124
00:31:06,830 --> 00:31:09,730
Grossi colpi di tosse nel mezzo.

125
00:31:53,230 --> 00:31:54,230
Palle contro di me.

126
00:31:54,570 --> 00:31:55,570
Fanculo, sì.

127
00:31:56,150 --> 00:31:57,009
oh,

128
00:31:57,010 --> 00:32:07,350
cazzo,

129
00:32:07,550 --> 00:32:09,290
Voglio quel cazzo dannatamente.

130
00:32:10,070 --> 00:32:11,210
Oh, sì.

131
00:32:12,050 --> 00:32:13,230
Oh, dannazione, ragazza.

132
00:32:14,110 --> 00:32:16,450
Oh, fanculo.

133
00:32:22,730 --> 00:32:24,330
Vado a vuotare quella fottuta tazza.

134
00:32:28,130 --> 00:32:31,350
Allarga i piedi proprio come sei
dannatamente sporco.

135
00:33:47,920 --> 00:33:48,920
Sì.